Nous vous en parlions depuis plusieurs mois sur nos réseaux : voici le premier manga sur saint François d’Assise, fruit d’une collaboration entre notre province et les Editions de l’Emmanuel pour les 800 ans de la mort François.
Nous rencontrons Émilie Droulers, autrice et illustratrice du manga, au couvent Saint-François de Paris, où elle donne, en ce mois de septembre ensoleillé, sa première séance de dédicace.
Entre ses mains, 200 pages en noir et blanc, fruit de dix-huit mois de travail ! Quand on lui demande le chapitre qu’elle a préféré illustrer, elle répond sans hésitation : « Celui où François se rend en Orient et rencontre le sultan Malek el Kamil. C’est un univers visuel très différent et donc très intéressant pour l’illustratrice que je suis ». Mais elle revient aussi sur le baiser au lépreux, point de départ de la conversion de François.
« C’est une séquence où volontairement il n’y a pas du tout de texte. Tout est dit en images parce que je pense que ce qui se joue à cet instant est au-dessus des mots. » Et de fait, ces planches sont pleines d’émotions. Et preuve qu’il ne s’agit pas seulement d’une énième représentation du baiser au lépreux, Émilie a pris la liberté d’un ajout sur une demande explicite des frères : « dans ce manga, le lépreux embrasse en retour saint François et il y a plusieurs scènes d’échanges avec les plus pauvres. Cela vient redire avec force que ce n’est pas une relation à sens unique. François va vers les plus pauvres mais ceux-ci lui répondent et l’accueillent ».
